Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nisa’ ayat 49 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 49]
﴿ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا﴾ [النِّسَاء: 49]
| Diyanet Isleri Kendilerini temize cıkaranları gormedin mi? Allah diledigini temize cıkarır ve kendilerine kıl kadar haksızlık yapmaz |
| Diyanet Isleri Kendi nefislerini temize cikaranlari gormuyor musun? Hayir! Ancak Allah, diledigini temize cikarir. Onlara kil kadar zulmedilmez |
| Diyanet Isleri Kendi nefislerini temize çikaranlari görmüyor musun? Hayir! Ancak Allah, diledigini temize çikarir. Onlara kil kadar zulmedilmez |
| Diyanet Vakfi Kendilerini temize cıkaranlara ne dersin! Hayır, Allah diledigini temize cıkarır ve hic kimse kıl payı kadar haksızlık gormez |
| Diyanet Vakfi Kendilerini temize çıkaranlara ne dersin! Hayır, Allah dilediğini temize çıkarır ve hiç kimse kıl payı kadar haksızlık görmez |
| Edip Yuksel Kendilerini temize cıkaranları gormuyor musun? Oysa ALLAH diledigini temize cıkarır. Onlara en ufak bir haksızlık yapılmaz |
| Edip Yuksel Kendilerini temize çıkaranları görmüyor musun? Oysa ALLAH dilediğini temize çıkarır. Onlara en ufak bir haksızlık yapılmaz |