Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Diyanet Isleri Firavun: "Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, goklerin yollarına erisirim de Musa'nın Tanrısını gorurum. Dogrusu ben, onu yalancı sanıyorum" dedi. Firavun'a, kotu isi boylece guzel gosterildi ve dogru yoldan alıkondu. Firavun'un hilesi elbette bosa gidecekti |
| Diyanet Isleri Firavun dedi ki: "Ey Haman! Bana bir kule yap, belki ben o yollara ulasabilirim |
| Diyanet Isleri Firavun dedi ki: "Ey Hâmân! Bana bir kule yap, belki ben o yollara ulasabilirim |
| Diyanet Vakfi Firavun:" Ey Haman, bana yuksek bir kule yap; belki yollara erisirim |
| Diyanet Vakfi Firavun:" Ey Haman, bana yüksek bir kule yap; belki yollara erişirim |
| Edip Yuksel Firavun dedi ki, "Haman, benim icin bir kule dik de yollara eriseyim |
| Edip Yuksel Firavun dedi ki, "Haman, benim için bir kule dik de yollara erişeyim |