Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 62 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 62]
﴿ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين﴾ [الزُّخرُف: 62]
| Diyanet Isleri Sakın seytan sizi bu yoldan alıkoymasın; suphesiz o size apacık bir dusmandır |
| Diyanet Isleri Sakin seytan sizi dogru yoldan alikoymasin. Gercekten o sizin icin apacik bir dusmandir |
| Diyanet Isleri Sakin seytan sizi dogru yoldan alikoymasin. Gerçekten o sizin için apaçik bir düsmandir |
| Diyanet Vakfi Sakın seytan sizi yoldan cevirmesin. Cunku o, sizin icin apacık bir dusmandır |
| Diyanet Vakfi Sakın şeytan sizi yoldan çevirmesin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır |
| Edip Yuksel Seytan sizi yoldan cıkarmasın. O size acık bir dusmandır |
| Edip Yuksel Şeytan sizi yoldan çıkarmasın. O size açık bir düşmandır |