Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 67 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 67]
﴿الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين﴾ [الزُّخرُف: 67]
| Diyanet Isleri O gun Allah'a karsı gelmekten sakınanlar dısında, dost olanlar birbirine dusman olurlar |
| Diyanet Isleri O gun Allah'tan korkanlar haric dost olanlar birbirlerine dusmandirlar |
| Diyanet Isleri O gün Allah'tan korkanlar hariç dost olanlar birbirlerine düsmandirlar |
| Diyanet Vakfi O gun, Allah'a karsı gelmekten sakınanlar dısında, dost olanlar (bile) birbirlerine dusman kesilirler |
| Diyanet Vakfi O gün, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar (bile) birbirlerine düşman kesilirler |
| Edip Yuksel Erdemlilerin dısında, o gun yakın dostlar birbirlerine dusman kesilecek |
| Edip Yuksel Erdemlilerin dışında, o gün yakın dostlar birbirlerine düşman kesilecek |