Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 19 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 19]
﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين﴾ [الدُّخان: 19]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı ustun gelmeye kalkısmayın; dogrusu ben size apacık bir delil getirdim |
| Diyanet Isleri Allah'a karsi ustunluk taslamayin. Suphesiz ki ben size apacik bir delil getiriyorum |
| Diyanet Isleri Allah'a karsi üstünlük taslamayin. Süphesiz ki ben size apaçik bir delil getiriyorum |
| Diyanet Vakfi Allah'a karsı ululuk taslamayın. Cunku ben size apacık bir delil getiriyorum |
| Diyanet Vakfi Allah'a karşı ululuk taslamayın. Çünkü ben size apaçık bir delil getiriyorum |
| Edip Yuksel ALLAH'a karsı ululanmayın. Ben size apacık bir delille gelmis bulunuyorum |
| Edip Yuksel ALLAH'a karşı ululanmayın. Ben size apaçık bir delille gelmiş bulunuyorum |