Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Diyanet Isleri Beni taslamanızdan oturu, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sıgındım |
| Diyanet Isleri Gercekten ben, beni taslamanizdan dolayi benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sigindim |
| Diyanet Isleri Gerçekten ben, beni taslamanizdan dolayi benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sigindim |
| Diyanet Vakfi Ben, beni taslamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sıgındım |
| Diyanet Vakfi Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım |
| Edip Yuksel Sizin beni taslamanızdan, benim Rabbime ve sizin Rabbinize sıgınıyorum |
| Edip Yuksel Sizin beni taşlamanızdan, benim Rabbime ve sizin Rabbinize sığınıyorum |