Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Abdolmohammad Ayati و اگر بخواهيد بر من سنگ بزنيد، من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى‌برم، |
| Abolfazl Bahrampour و همانا من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى‌برم از اين كه سنگسارم كنيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و من از شر اینکه سنگسارم کنید به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم |
| Dr. Hussien Tagi و همانا من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم، از اینکه مرا سنگسار کنید |
| Hussain Ansarian و من به پروردگارم و پروردگار شما از اینکه مرا سنگسار کنید [یا برانید یا متهم کنید] پناه می برم؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و از اینکه سنگسارم کنید به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم |