Quran with English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al “For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me |
| Ali Bakhtiari Nejad And indeed I look for protection with my Master and your Master, that you don't stone me |
| Ali Quli Qarai I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me |
| Ali Unal I have sought refuge in my Lord, Who is surely also your Lord, from your stoning me to death |
| Hamid S Aziz And surely I have taken refuge with my Lord and your Lord against your stoning me to death |
| John Medows Rodwell And I take refuge with Him who is my Lord and your Lord, that ye stone me not |
| Literal And that I, I seeked protection with my Lord and your Lord, that (E) you stone me |
| Mir Anees Original And I seek the protection of my Fosterer and your Fosterer, lest you stone me |
| Mir Aneesuddin And I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you stone me |