Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und ich nehme meine Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, damit ihr mich nicht steinigt |
| Adel Theodor Khoury Und ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |
| Adel Theodor Khoury Und ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |
| Amir Zaidan Und gewiß, ich suchte Schutz bei meinem HERRN und eurem HERRN, daß ihr mich steinigt |
| Amir Zaidan Und gewiß, ich suchte Schutz bei meinem HERRN und eurem HERRN, daß ihr mich steinigt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt |