Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 32 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]
﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]
| Diyanet Isleri And olsun ki, onların durumunu bilerek dunyaların uzerinde seckin kıldık |
| Diyanet Isleri Andolsun ki biz onlari bilerek o zamanki alemlere ustun kildik |
| Diyanet Isleri Andolsun ki biz onlari bilerek o zamanki alemlere üstün kildik |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz Israilogullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) alemlerin ustunde bir imtiyaz verdik |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz İsrailoğullarına, bilerek, (kendi zamanlarında) alemlerin üstünde bir imtiyaz verdik |
| Edip Yuksel Tum halkın arasından ozellikle onları sectik |
| Edip Yuksel Tüm halkın arasından özellikle onları seçtik |