Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" - Surah Ad-Dukhan ayat 47 in Turkish

﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 47]

Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir

ترجمة: خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم, باللغة التركية وقف الديانة

﴿خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم﴾ [الدُّخان: 47]

Diyanet Isleri
Sucluyu yakalayın, cehennemin ortasına surukleyin, sonra basına azap olarak kaynar su dokun" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani serefli olan, degerli olan yalnız sendin. Iste bu, suphelenip durdugunuz seydir" denir

Diyanet Isleri
Allah meleklere soyle emreder. "Sunu tutun da Cehennem'in ortasina surukleyin

Diyanet Isleri
Allah meleklere söyle emreder. "Sunu tutun da Cehennem'in ortasina sürükleyin

Diyanet Vakfi
(Allah zebanilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına surukleyin

Diyanet Vakfi
(Allah zebanilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin

Edip Yuksel
Onu yakalayın ve cehennemin ortasına surukleyin

Edip Yuksel
Onu yakalayın ve cehennemin ortasına sürükleyin

Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" 44:47 Turkish_Diyanet translation

44:47 Surah Ad-Dukhan ayat 47 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir

ترجمة: خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages