Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar:

﴿مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴾
[القَمَر: 8]

Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler

ترجمة: مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر, باللغة التركية وقف الديانة

﴿مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر﴾ [القَمَر: 8]

Diyanet Isleri
Gozleri dalgın dalgın, cekirgeler gibi yayılmıs, o cagırana kosarak kabirlerden cıkarlar. Inkarcılar: "Bu, zorlu bir gundur" derler

Diyanet Isleri
O cagirana kosarak, kafirler: "Bu cetin bir gundur." derler

Diyanet Isleri
O çagirana kosarak, kâfirler: "Bu çetin bir gündür." derler

Diyanet Vakfi
Davetciye kosarlarken o esnada kafirler: Bu, cok cetin bir gundur! derler

Diyanet Vakfi
Davetçiye koşarlarken o esnada kafirler: Bu, çok çetin bir gündür! derler

Edip Yuksel
Cagırıcıya dogru kosarlarken, inkarcılar, "Bu zorlu bir gundur," derler

Edip Yuksel
Çağırıcıya doğru koşarlarken, inkarcılar, "Bu zorlu bir gündür," derler

Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: 54:8 Turkish_Diyanet translation

54:8 Surah Al-Qamar ayat 8 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Gözleri dalgın dalgın, çekirgeler gibi yayılmış, o çağırana koşarak kabirlerden çıkarlar. İnkarcılar: "Bu, zorlu bir gündür" derler

ترجمة: مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages