De ki: "Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı - Surah Al-An‘am ayat 47 in Turkish

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 47]

De ki: "Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı yok olur? Bana bildirin

﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا﴾ [الأنعَام: 47]

Diyanet Isleri
De ki: "Allah'ın azabı size ansızın veya acıkca gelirse, zalimlerden baskası mı yok olur? Bana bildirin

Diyanet Isleri
De ki: "Soyler misiniz bana! Size Allah'in azabi ansizin veya acikca gelirse, zalim toplumdan baskasi mi helak olur

Diyanet Isleri
De ki: "Söyler misiniz bana! Size Allah'in azabi ansizin veya açikça gelirse, zalim toplumdan baskasi mi helak olur

Diyanet Vakfi
De ki: Soyler misiniz; size Allah'ın azabı ansızın veya acıkca gelirse, zalim toplumdan baskası mı helak olur

Diyanet Vakfi
De ki: Söyler misiniz; size Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helak olur

Edip Yuksel
De: "ALLAH'ın azabı size ansızın veya duyurudan sonra gelse... Zalim toplumdan baskası mı yok edilir

Edip Yuksel
De: "ALLAH'ın azabı size ansızın veya duyurudan sonra gelse... Zalim toplumdan başkası mı yok edilir