Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taghabun ayat 2 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾
[التغَابُن: 2]
﴿هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير﴾ [التغَابُن: 2]
| Diyanet Isleri Sizi yaratan O'dur; kiminiz inkarcı kiminiz mumindir. Allah yaptıklarınızı goren'dir |
| Diyanet Isleri Sizi O yaratti. Kiminiz kafirdir, kiminiz mumin. Allah yaptiklarinizi gormektedir |
| Diyanet Isleri Sizi O yaratti. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin. Allah yaptiklarinizi görmektedir |
| Diyanet Vakfi Sizi yaratan O'dur. Boyle iken kiminiz kafir, kiminiz mumindir. Allah yaptıklarınızı gorendir |
| Diyanet Vakfi Sizi yaratan O'dur. Böyle iken kiminiz kafir, kiminiz mümindir. Allah yaptıklarınızı görendir |
| Edip Yuksel Sizi O yarattı. Sonra kiminiz inkarcı, kiminiz de inanclıdır. ALLAH tum yaptıklarınızı Gorendir |
| Edip Yuksel Sizi O yarattı. Sonra kiminiz inkarcı, kiminiz de inançlıdır. ALLAH tüm yaptıklarınızı Görendir |