Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mulk ayat 1 - المُلك - Page - Juz 29
﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[المُلك: 1]
﴿تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير﴾ [المُلك: 1]
| Diyanet Isleri Hukumranlık elinde olan Allah yucedir ve O herseye Kadir'dir |
| Diyanet Isleri Mutlak hukumranlik elinde bulunan Allah, yuceler yucesidir ve O'nun her seye gucu yeter |
| Diyanet Isleri Mutlak hükümranlik elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her seye gücü yeter |
| Diyanet Vakfi Mutlak hukumranlık elinde olan Allah, yuceler yucesidir ve O'nun her seye gucu yeter |
| Diyanet Vakfi Mutlak hükümranlık elinde olan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeter |
| Edip Yuksel Yonetimi elinde bulunduran cok yucedir. O herseye Kadirdir |
| Edip Yuksel Yönetimi elinde bulunduran çok yücedir. O herşeye Kadirdir |