Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mulk ayat 11 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]
﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]
| Diyanet Isleri Boylece, gunahlarını itiraf ederler. Cılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar |
| Diyanet Isleri Boylece gunahlarini itiraf ederler. (Artik) o cilgin ates halki (Allah'in rahmetinden) uzak olsunlar |
| Diyanet Isleri Böylece günahlarini itiraf ederler. (Artik) o çilgin ates halki (Allah'in rahmetinden) uzak olsunlar |
| Diyanet Vakfi Boylece gunahlarını itiraf ederler. Artık (Allah'ın rahmetinden) uzak olsun, o alevli cehennemin mahkumları |
| Diyanet Vakfi Böylece günahlarını itiraf ederler. Artık (Allah'ın rahmetinden) uzak olsun, o alevli cehennemin mahkumları |
| Edip Yuksel Boylece gunahlarını itiraf ettiler. Atesin halkı uzak olsunlar |
| Edip Yuksel Böylece günahlarını itiraf ettiler. Ateşin halkı uzak olsunlar |