Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 33 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 33]
﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون﴾ [القَلَم: 33]
| Diyanet Isleri Iste azap boyledir; ama ahiret azabı daha buyuktur; keske bilseler |
| Diyanet Isleri Iste azap boyledir. Elbette ahiret azabi daha buyuktur. Fakat bilselerdi |
| Diyanet Isleri Iste azap böyledir. Elbette ahiret azabi daha büyüktür. Fakat bilselerdi |
| Diyanet Vakfi Iste azap boyledir. Ahiret azabı ise elbette daha buyuktur. Keske bilselerdi |
| Diyanet Vakfi İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi |
| Edip Yuksel Iste azap boyledir. Ahiret azabı ise daha buyuktur. Bir bilselerdi |
| Edip Yuksel İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise daha büyüktür. Bir bilselerdi |