Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Diyanet Isleri Icinizde yalanlayanlar bulundugunu suphesiz bilmekteyiz |
| Diyanet Isleri Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var |
| Diyanet Isleri Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var |
| Diyanet Vakfi Icinizde (onu) yalan sayanlar bulundugunu suphesiz bilmekteyiz |
| Diyanet Vakfi İçinizde (onu) yalan sayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz |
| Edip Yuksel Icinizden yalanlayanlar oldugunu iyi biliyoruz |
| Edip Yuksel İçinizden yalanlayanlar olduğunu iyi biliyoruz |