Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jinn ayat 7 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 7]
﴿وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا﴾ [الجِن: 7]
| Diyanet Isleri Dogrusu, onlar da sizin, Allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceginizi sandıgınız gibi sanıda bulunmuslardı |
| Diyanet Isleri Dogrusu onlar sizin zannettiginiz gibi, zannetmislerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber gondermeyecek |
| Diyanet Isleri Dogrusu onlar sizin zannettiginiz gibi, zannetmislerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek |
| Diyanet Vakfi Onlar da sizin sandıgınız gibi, Allah'ın hic kimseyi tekrar diriltmeyecegini sanmıslardı |
| Diyanet Vakfi Onlar da sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi tekrar diriltmeyeceğini sanmışlardı |
| Edip Yuksel Onlar, tıpkı sizin sandıgınız gibi, ALLAH'ın hic bir kimseyi gondermeyecegini sanıyorlardı |
| Edip Yuksel Onlar, tıpkı sizin sandığınız gibi, ALLAH'ın hiç bir kimseyi göndermeyeceğini sanıyorlardı |