Quran with Spanish translation - Surah Al-Jinn ayat 7 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 7]
﴿وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا﴾ [الجِن: 7]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente ellos pensaban, como pensais vosotros, que Allah no iba a resucitar a nadie |
| Islamic Foundation Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que pensais vosotros (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaria a ningun profeta |
| Islamic Foundation Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que pensáis vosotros (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaría a ningún profeta |
| Islamic Foundation Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que piensan ustedes (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaria a ningun Profeta |
| Islamic Foundation Y ellos (los yinn) pensaron, al igual que piensan ustedes (¡oh, hombres!) que Al-lah no enviaría a ningún Profeta |
| Julio Cortes Y: 'Creian ellos, como vosotros, que Ala no iba a enviar a nadie |
| Julio Cortes Y: 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie |