Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Diyanet Isleri Biz sizi ancak Allah rızası icin doyuruyoruz, bir karsılık ve tesekkur beklemiyoruz. Dogrusu biz cok asık suratların bulunacagı bir gunde Rabbimizden korkarız" derler |
| Diyanet Isleri Biz sert ve belali bir gunde Rabbimizden korkariz." derler |
| Diyanet Isleri Biz sert ve belali bir günde Rabbimizden korkariz." derler |
| Diyanet Vakfi Biz, cetin ve belalı bir gunde Rabbimizden (O'nun azabına ugramaktan) korkarız" (derler) |
| Diyanet Vakfi Biz, çetin ve belalı bir günde Rabbimizden (O'nun azabına uğramaktan) korkarız" (derler) |
| Edip Yuksel Biz, suratsız ve belalı bir gunden oturu Rabbimizden cekiniriz |
| Edip Yuksel Biz, suratsız ve belalı bir günden ötürü Rabbimizden çekiniriz |