Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 105 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]
﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]
| Fizilal Il Kuran Bana: «Yüzünü tevhit dinine döndür, sakın müşriklerden olma» |
| Fizilal Il Kuran Bana: «Yuzunu tevhit dinine dondur, sakın musriklerden olma» |
| Elmalili Hamdi Yazir Ayrıca yüzünü tevhid dininden ayırma ve sakın müşriklerden olma!" (diye emrolundum) |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de tevhid inancı icinde hak dine yonel ve sakın musriklerden olma |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de tevhid inancı içinde hak dine yönel ve sakın müşriklerden olma |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ayrıca yuzunu tevhid dininden ayırma ve sakın musriklerden olma!» (diye emrolundum) |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ayrıca yüzünü tevhid dininden ayırma ve sakın müşriklerden olma!» (diye emrolundum) |