Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 29 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[يُونس: 29]
﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين﴾ [يُونس: 29]
| Fizilal Il Kuran Aramızda şahit olarak Allah yeterlidir. Gerçekten sizin bize taptığınızdan haberimiz yoktu |
| Fizilal Il Kuran Aramızda sahit olarak Allah yeterlidir. Gercekten sizin bize taptıgınızdan haberimiz yoktu |
| Elmalili Hamdi Yazir Şimdi sizinle bizim aramızda şahit olarak Allah yeter. Sizin bize ibadet ettiğinizden bizim haberimiz yoktur" (diyecekler) |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi sizinle bizim aramızda sahit olarak Allah yeter! Dogrusu sizin ibadetinizden bizim asla haberimiz yoktu!» diyecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi sizinle bizim aramızda şahit olarak Allah yeter! Doğrusu sizin ibadetinizden bizim asla haberimiz yoktu!» diyecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Simdi sizinle bizim aramızda sahit olarak Allah yeter. Sizin bize ibadet ettiginizden bizim haberimiz yoktur» (diyecekler) |
| Elmal L Sadelestirilmis «Şimdi sizinle bizim aramızda şahit olarak Allah yeter. Sizin bize ibadet ettiğinizden bizim haberimiz yoktur» (diyecekler) |