Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 76 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[يُونس: 76]
﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين﴾ [يُونس: 76]
| Fizilal Il Kuran Bizim tarafımızdan gönderilen gerçek onlara ulaşınca, «Bu apaçık bir büyüdür» dediler |
| Fizilal Il Kuran Bizim tarafımızdan gonderilen gercek onlara ulasınca, «Bu apacık bir buyudur» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Kendilerine tarafımızdan hak gelince, "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir." dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Tarafımızdan kendilerine hak gelince, «Muhakkak bu acık bir sihir!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Tarafımızdan kendilerine hak gelince, «Muhakkak bu açık bir sihir!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine tarafımızdan hak gelince, «Muhakkak ki bu, apacık bir sihirdir.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine tarafımızdan hak gelince, «Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir.» dediler |