Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 85 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 85]
﴿فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين﴾ [يُونس: 85]
| Fizilal Il Kuran Onlar da dediler ki; «Biz Allah´a dayandık ey Rabbimiz, zalimler güruhunun bizi sapıklıklarına gerekçe göstermelerine meydan verme |
| Fizilal Il Kuran Onlar da dediler ki; «Biz Allah´a dayandık ey Rabbimiz, zalimler guruhunun bizi sapıklıklarına gerekce gostermelerine meydan verme |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar da: "Biz Allah'a güvendik. Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine uğratma!" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Biz Allah´a guvendik.Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine dusurme |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Biz Allah´a güvendik.Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine düşürme |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da: «Biz Allah´a guvendik. Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine ugratma!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da: «Biz Allah´a güvendik. Ey Rabbimiz, bizi o zalim kavmin fitnesine uğratma!» dediler |