Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 53 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴾
[الحِجر: 53]
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم﴾ [الحِجر: 53]
| Fizilal Il Kuran Onlar «Korkma, biz sana bilgin bir oğlun olacağını müjdeliyoruz.» |
| Fizilal Il Kuran Onlar «Korkma, biz sana bilgin bir oglun olacagını mujdeliyoruz.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Melekler: "Korkma! Gerçekten biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Korkma, sana ilim sahibi bir ogul mujdeliyoruz.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Korkma, sana ilim sahibi bir oğul müjdeliyoruz.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Melekler: «Korkma! Gercekten biz sana bilgin bir ogul mujdeliyoruz» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Melekler: «Korkma! Gerçekten biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz» dediler |