Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 91 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 91]
﴿أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا﴾ [الإسرَاء: 91]
| Fizilal Il Kuran Ya da kendi hurmalıkların ve üzüm bağların olmalı, bunların arasından ırmaklar akıtmalısın |
| Fizilal Il Kuran Ya da kendi hurmalıkların ve uzum bagların olmalı, bunların arasından ırmaklar akıtmalısın |
| Elmalili Hamdi Yazir Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın |
| Elmal L Sadelestirilmis veya hurmalıklardan ve uzumluklerden bir bahcen olsun da aralarında sarıl sarıl caylar akıtasın |
| Elmal L Sadelestirilmis veya hurmalıklardan ve üzümlüklerden bir bahçen olsun da aralarında şarıl şarıl çaylar akıtasın |
| Elmal L Sadelestirilmis «Veyahut hurmalıklardan ve uzumluklerden senin bir bahcen olsun da ortasından sarıl sarıl ırmaklar akıtmalısın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Veyahut hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından şarıl şarıl ırmaklar akıtmalısın.» |