Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 78 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 78]
﴿أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 78]
| Fizilal Il Kuran Gaybın bilgisi mi önüne açıldı, yoksa rahmeti bol olan Allah´dan kesin söz mü aldı |
| Fizilal Il Kuran Gaybın bilgisi mi onune acıldı, yoksa rahmeti bol olan Allah´dan kesin soz mu aldı |
| Elmalili Hamdi Yazir O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı |
| Elmal L Sadelestirilmis O, gayba vakıf mı olmus yoksa esirgemesi cok olan Allah´ın katında bir soz mu almıs |
| Elmal L Sadelestirilmis O, gayba vakıf mı olmuş yoksa esirgemesi çok olan Allah´ın katında bir söz mü almış |
| Elmal L Sadelestirilmis O (kafir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahman (olan Allah) katından bir soz mu aldı |
| Elmal L Sadelestirilmis O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı |