Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 45 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 45]
﴿واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين﴾ [البَقَرَة: 45]
| Fizilal Il Kuran Sabrederek ve namaz kılarak Allah´dan yardım dileyin. Hiç şüphesiz bu, Allah´a saygı gösterenlerden başkasına ağır gelir |
| Fizilal Il Kuran Sabrederek ve namaz kılarak Allah´dan yardım dileyin. Hic suphesiz bu, Allah´a saygı gosterenlerden baskasına agır gelir |
| Elmalili Hamdi Yazir Bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, (Allah'a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de sabır ve namazla yardım isteyin. gerci bu agır gelir; ancak saygılı kimselere degil |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de sabır ve namazla yardım isteyin. gerçi bu ağır gelir; ancak saygılı kimselere değil |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Suphesiz bu, (Allah´a) saygılı olanlardan baskasına agır gelir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, (Allah´a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir |