Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Fizilal Il Kuran Bunun üzerine büyücüler aralarında gizlice fısıldaşarak durumlarını tartıştılar |
| Fizilal Il Kuran Bunun uzerine buyuculer aralarında gizlice fısıldasarak durumlarını tartıstılar |
| Elmalili Hamdi Yazir Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar aralarında tartısıp anlastılar ve gizlice fısıldastılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar aralarında tartışıp anlaştılar ve gizlice fısıldaştılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sihirbazlar aralarında islerini tartıstılar ve konusmalarını gizli tuttular |
| Elmal L Sadelestirilmis Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular |