Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 91 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ﴾
[طه: 91]
﴿قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى﴾ [طه: 91]
| Fizilal Il Kuran Onlar Harun´a «Musa bize dönünceye kadar bu buzağı heykeline tapmayı sürdüreceğiz» dediler |
| Fizilal Il Kuran Onlar Harun´a «Musa bize donunceye kadar bu buzagı heykeline tapmayı surdurecegiz» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar (cevap olarak şöyle) demişlerdi: "Musa bize dönüp gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edeceğiz |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Biz Musa bize donunceye kadar onun basında durmaktan asla ayrılmayacagız!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Biz Musa bize dönünceye kadar onun başında durmaktan asla ayrılmayacağız!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar (cevap olarak soyle) demislerdi: «Musa bize donup gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edecegiz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar (cevap olarak şöyle) demişlerdi: «Musa bize dönüp gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edeceğiz.» |