Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 92 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴾
[طه: 92]
﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا﴾ [طه: 92]
| Fizilal Il Kuran Musa dönünce dedi ki: «Ey Harun, onların sapıttıklarını gördüğünde seni engelleyen ne oldu |
| Fizilal Il Kuran Musa donunce dedi ki: «Ey Harun, onların sapıttıklarını gordugunde seni engelleyen ne oldu |
| Elmalili Hamdi Yazir (Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: "Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Ey Harun, sana ne engel oldu bunların sapıklıga dustuklerini gordugun zaman |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa: «Ey Harun, sana ne engel oldu bunların sapıklığa düştüklerini gördüğün zaman |
| Elmal L Sadelestirilmis (Musa gelince kardesine soyle) dedi: «Ey Harun! bunların sapıklıga dustugunu gordugun vakit, seni engelleyen ne oldu?» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Musa gelince kardeşine şöyle) dedi: «Ey Harun! bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit, seni engelleyen ne oldu?» |