Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Fizilal Il Kuran Hiç kuşkusuz Allah, açıkça söylediğiniz sözleri bildiği gibi içinizde sakladığınız duyguları da bilir |
| Fizilal Il Kuran Hic kuskusuz Allah, acıkca soylediginiz sozleri bildigi gibi icinizde sakladıgınız duyguları da bilir |
| Elmalili Hamdi Yazir Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz ki O, soylenenin acıga vurulanını da bilir gizlediginizi de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz ki O, söylenenin açığa vurulanını da bilir gizlediğinizi de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz Allah acıga vurulan sozu de bilir, gizlediklerinizi de bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir |