Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 14 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 14]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 14]
| Fizilal Il Kuran Eyvahlar olsun! Biz gerçekten kendimize zulmetmişiz dediler |
| Fizilal Il Kuran Eyvahlar olsun! Biz gercekten kendimize zulmetmisiz dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlar da): «Vay bizlere! Gercekten bizler zalim insanlardık!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis (Onlar da): «Vay bizlere! Gerçekten bizler zalim insanlardık!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da: «Vay bizlere! Biz gercekten zalimler idik» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da: «Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik» dediler |