Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 13 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]
﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]
| Fizilal Il Kuran Kaçmayınız, sizi baştan çıkaran nimetlere ve evlerinize dönünüz ki, sorguya çekileceksiniz |
| Fizilal Il Kuran Kacmayınız, sizi bastan cıkaran nimetlere ve evlerinize donunuz ki, sorguya cekileceksiniz |
| Elmalili Hamdi Yazir Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurtlarınıza dönün ki, sorguya çekileceksiniz" dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis Yok tepinmeyin, donun icinde sımartıldıgınız nimetlere ve yurtlarınıza ki, sorguya cekileceksiniz! dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis Yok tepinmeyin, dönün içinde şımartıldığınız nimetlere ve yurtlarınıza ki, sorguya çekileceksiniz! dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis «Kosup kacmayın; size nimet verilen yere, yurtlarınıza donun ki, sorguya cekileceksiniz» dedik |
| Elmal L Sadelestirilmis «Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurtlarınıza dönün ki, sorguya çekileceksiniz» dedik |