Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 49 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 49]
﴿الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون﴾ [الأنبيَاء: 49]
| Fizilal Il Kuran Onlar Rabb´lerinden görmeden korkarlar ve kıyamet gününün dehşetinden ürkerler |
| Fizilal Il Kuran Onlar Rabb´lerinden gormeden korkarlar ve kıyamet gununun dehsetinden urkerler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler |
| Elmal L Sadelestirilmis O takva sahipleri icin ki, gıyabında Rablerinden korkarlar ve kıyamet endisesiyle titrer dururlar |
| Elmal L Sadelestirilmis O takva sahipleri için ki, gıyabında Rablerinden korkarlar ve kıyamet endişesiyle titrer dururlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gormedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler |