Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 66 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ ﴾
[الأنبيَاء: 66]
﴿قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم﴾ [الأنبيَاء: 66]
| Fizilal Il Kuran Bunun üzerine İbrahim dedi ki; «Allah´ı bırakıp size ne fayda ve ne de zarar dokunduramayan bu putlara mı tapıyorsunuz?» |
| Fizilal Il Kuran Bunun uzerine Ibrahim dedi ki; «Allah´ı bırakıp size ne fayda ve ne de zarar dokunduramayan bu putlara mı tapıyorsunuz?» |
| Elmalili Hamdi Yazir (İbrahim) dedi: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara mı tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Ibrahim) dedi: «O halde Allah´ı bırakıp da size hicbir fayda ve zarar vermeyecek nesnelere mi tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis (İbrahim) dedi: «O halde Allah´ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar vermeyecek nesnelere mi tapıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Ibrahim) dedi: «O halde, Allah´ı bırakıp da size hicbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara mı tapıyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis (İbrahim) dedi: «O halde, Allah´ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara mı tapıyorsunuz?» |