Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 67 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 67]
﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 67]
| Fizilal Il Kuran Yuh olsun size ve Allah´ı bir yana bırakıp taptığınız putlarınıza! Sizin hiç kafanız çalışmıyor mu |
| Fizilal Il Kuran Yuh olsun size ve Allah´ı bir yana bırakıp taptıgınız putlarınıza! Sizin hic kafanız calısmıyor mu |
| Elmalili Hamdi Yazir Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun, siz hâlâ akıllanmayacak mısınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Yuh size ve Allah´tan baska taptıklarınıza! Hala akıllanmayacak mısınız!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Yuh size ve Allah´tan başka taptıklarınıza! Hala akıllanmayacak mısınız!» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis «Size de, Allah´ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun, siz hala akıllanmayacak mısınız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Size de, Allah´ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun, siz hâlâ akıllanmayacak mısınız?» |