Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hajj ayat 51 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الحج: 51]
﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم﴾ [الحج: 51]
| Fizilal Il Kuran Ayetlerimizi gözden düşürüp etkisiz bırakmak için birbirleri ile kıyasıya yarışanlar ise cehennemliktirler |
| Fizilal Il Kuran Ayetlerimizi gozden dusurup etkisiz bırakmak icin birbirleri ile kıyasıya yarısanlar ise cehennemliktirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Âyetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlara gelince, işte onlar cehennemliktirler. Böyle de ve temennilere uyma. Çünkü |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizin basarısız kalması icin kosusanlar ise, iste onlar cehennemliktirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizin başarısız kalması için koşuşanlar ise, işte onlar cehennemliktirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi tartısarak bozmaya ugrasanlara gelince, iste onlar cehennemliktirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Âyetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlara gelince, işte onlar cehennemliktirler |