Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 36 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]
﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]
| Fizilal Il Kuran Heyhat, heyhat! Gerçekten ne kadar uzak bir korkutmadır bu |
| Fizilal Il Kuran Heyhat, heyhat! Gercekten ne kadar uzak bir korkutmadır bu |
| Elmalili Hamdi Yazir Heyhât o size vaad edilen şey ne kadar uzak |
| Elmal L Sadelestirilmis Heyhat, o vadolundugunuz sey ne kadar uzak |
| Elmal L Sadelestirilmis Heyhat, o vadolunduğunuz şey ne kadar uzak |
| Elmal L Sadelestirilmis «Heyhat o size vaad edilen sey ne kadar uzak!» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Heyhât o size vaad edilen şey ne kadar uzak!» |