Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 89 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 89]
﴿سيقولون لله قل فأنى تسحرون﴾ [المؤمنُون: 89]
| Fizilal Il Kuran Sana «Bu yetki Allah´a aittir» diyecekler. De ki; «O halde nasıl oluyor da yanıltılıyorsunuz?» |
| Fizilal Il Kuran Sana «Bu yetki Allah´a aittir» diyecekler. De ki; «O halde nasıl oluyor da yanıltılıyorsunuz?» |
| Elmalili Hamdi Yazir (Bunlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Öyle ise nasıl olur da büyülenirsiniz?" de |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a ait diyecekler. De ki: «O halde nasıl buyuleniyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´a ait diyecekler. De ki: «O halde nasıl büyüleniyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «(Bunlar da) Allah´ındır.» diyecekler. «Oyle ise nasıl olur da buyulenirsiniz?» de |
| Elmal L Sadelestirilmis «(Bunlar da) Allah´ındır.» diyecekler. «Öyle ise nasıl olur da büyülenirsiniz?» de |