Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Fizilal Il Kuran Büyücüler de dediler ki, «zararı yok, nasıl olsa Rabb´imize döneceğiz |
| Fizilal Il Kuran Buyuculer de dediler ki, «zararı yok, nasıl olsa Rabb´imize donecegiz |
| Elmalili Hamdi Yazir Zararı yok dediler nasıl olsa biz Rabbimize döneceğiz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Buyuculer) dediler ki: «Zararı yok, mutlaka biz Rabbimize donecegiz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Büyücüler) dediler ki: «Zararı yok, mutlaka biz Rabbimize döneceğiz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Zararı yok dediler nasıl olsa biz Rabbimize donecegiz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Zararı yok dediler nasıl olsa biz Rabbimize döneceğiz.» |