Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 85 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[النَّمل: 85]
﴿ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون﴾ [النَّمل: 85]
| Fizilal Il Kuran Zalimliklerinden ötürü haklarındaki hüküm kesinleşmiştir. Bu yüzden artık konuşamaz olurlar |
| Fizilal Il Kuran Zalimliklerinden oturu haklarındaki hukum kesinlesmistir. Bu yuzden artık konusamaz olurlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Yaptıkları haksızlıktan dolayı, o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmetmeleri yuzunden aleyhlerinde soz gerceklesir (soylenen baslarına gelir) ve artık nutukları tutulur (konusamazlar) |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmetmeleri yüzünden aleyhlerinde söz gerçekleşir (söylenen başlarına gelir) ve artık nutukları tutulur (konuşamazlar) |
| Elmal L Sadelestirilmis Yaptıkları haksızlıktan dolayı, o soz gerceklesmistir; artık onlar konusamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Yaptıkları haksızlıktan dolayı, o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar |