Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Fizilal Il Kuran Musa; «Rabb´im! Bana verdiğin nimete andolsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım» dedi |
| Fizilal Il Kuran Musa; «Rabb´im! Bana verdigin nimete andolsun ki, suclulara asla yardımcı olmayacagım» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Musa, "Rabbim! Bana lutfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara asla arka olmayacağım" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Rabbim, bana lutufta bulundugun seyler hakkı icin, artık suclulara asla destek vermeyecegim dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Rabbim, bana lütufta bulunduğun şeyler hakkı için, artık suçlulara asla destek vermeyeceğim dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa, «Rabbim! Bana lutfettigin nimetlere andolsun ki, artık suclulara asla arka olmayacagım» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa, «Rabbim! Bana lutfettiğin nimetlere andolsun ki, artık suçlulara asla arka olmayacağım» dedi |