Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 7 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 7]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنكفرن عنهم سيئاتهم ولنجزينهم أحسن الذي كانوا يعملون﴾ [العَنكبُوت: 7]
| Fizilal Il Kuran İman edip iyi ameller işleyenlerin kötülüklerini kesinlikle silecek ve onları iyiliklerinin daha üstün karşılıkları ile ödüllendireceğiz |
| Fizilal Il Kuran Iman edip iyi ameller isleyenlerin kotuluklerini kesinlikle silecek ve onları iyiliklerinin daha ustun karsılıkları ile odullendirecegiz |
| Elmalili Hamdi Yazir İman edip iyi işler yapanların kötülüklerini elbette örteriz ve onlara, yaptıklarının daha güzeli ile karşılık veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla birlikte iman edip iyi iyi isler yapanların kotuluklerini orter ve onlara elbette yaptıkları islere karsılık daha guzelini veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Bununla birlikte iman edip iyi iyi işler yapanların kötülüklerini örter ve onlara elbette yaptıkları işlere karşılık daha güzelini veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip iyi isler yapanların kotuluklerini elbette orteriz ve onlara, yaptıklarının daha guzeli ile karsılık veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip iyi işler yapanların kötülüklerini elbette örteriz ve onlara, yaptıklarının daha güzeli ile karşılık veririz |