Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Fizilal Il Kuran Hiç şüphesiz, ne yerde ve ne gökteki hiçbir şey Allah için gizli değildir |
| Fizilal Il Kuran Hic suphesiz, ne yerde ve ne gokteki hicbir sey Allah icin gizli degildir |
| Elmalili Hamdi Yazir Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz yerde ve gokte ne varsa hicbir sey Allah´a gizli kalmaz |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz yerde ve gökte ne varsa hiçbir şey Allah´a gizli kalmaz |
| Elmal L Sadelestirilmis Su da kesindir ki, ne yerde, ne de gokte hicbir sey Allah´a gizli kalmaz |
| Elmal L Sadelestirilmis Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah´a gizli kalmaz |