Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Saba’ ayat 52 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ﴾
[سَبإ: 52]
﴿وقالوا آمنا به وأنى لهم التناوش من مكان بعيد﴾ [سَبإ: 52]
| Fizilal Il Kuran O´na inandık derler, ama artık iyice uzağında kaldıkları imanı nasıl yakalayacaklardır |
| Fizilal Il Kuran O´na inandık derler, ama artık iyice uzagında kaldıkları imanı nasıl yakalayacaklardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve: "O'na iman ettik" demektedirler. Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) nerede |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve: «O´na iman ettik!» demektedirler, fakat onlara uzak yerden el sunmak nerede |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve: «O´na iman ettik!» demektedirler, fakat onlara uzak yerden el sunmak nerede |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve: «O´na iman ettik» demektedirler. Fakat onlar icin (ahiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulasabilmek) nerede |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve: «O´na iman ettik» demektedirler. Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) nerede |