Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Saba’ ayat 51 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[سَبإ: 51]
﴿ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب﴾ [سَبإ: 51]
| Fizilal Il Kuran Onları bir de paniğe kapıldıklarında görsen! Kaçacakları hiçbir yer yok. Cehennemin yakınında yakayı ele vermişlerdir |
| Fizilal Il Kuran Onları bir de panige kapıldıklarında gorsen! Kacacakları hicbir yer yok. Cehennemin yakınında yakayı ele vermislerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O telasa dustukleri zaman gorsen, artık kacamak yoktur, yakın yerden yakalanmıslardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O telaşa düştükleri zaman görsen, artık kaçamak yoktur, yakın yerden yakalanmışlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onları telasa dustukleri zaman gorsen: Artık kacamak yoktur. Yakın yerden yakalanmıslardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardır |