Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 10 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾ 
[الصَّافَات: 10]
﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]
| Fizilal Il Kuran Ancak meleklerin konuşmalarından bir sözü kapan olursa, onu da delen ve yakan alevli yıldızlar takip eder  | 
| Fizilal Il Kuran Ancak meleklerin konusmalarından bir sozu kapan olursa, onu da delen ve yakan alevli yıldızlar takip eder  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak bir calıp carpan (olursa), onunda pesine delip gecen bir ates takılır  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak bir çalıp çarpan (olursa), onunda peşine delip geçen bir ateş takılır  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlıgı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder  |