Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Fizilal Il Kuran Ona der ki; «Yemin ederim ki, sen az daha beni helâk edecektin |
| Fizilal Il Kuran Ona der ki; «Yemin ederim ki, sen az daha beni helak edecektin |
| Elmalili Hamdi Yazir Ona şöyle der: "Allah'a yemin ederim ki, doğrusu sen az daha beni helak edecektin |
| Elmal L Sadelestirilmis Vallahi dogrusu sen az daha beni helak edecektin! der |
| Elmal L Sadelestirilmis Vallahi doğrusu sen az daha beni helak edecektin! der |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona soyle der: «Allah´a yemin ederim ki, dogrusu sen az daha beni helak edecektin.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona şöyle der: «Allah´a yemin ederim ki, doğrusu sen az daha beni helak edecektin.» |